ما هو معنى العبارة "to some degree"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to some degree معنى | to some degree بالعربي | to some degree ترجمه

بدرجة معينة، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق جزئيًا فقط، وليس بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to some degree"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'to' و 'some' و 'degree'. 'To' هو حرف جر، 'some' يعني بعض أو جزء من، و 'degree' تعني درجة أو مقياس.

🗣️ الحوار حول العبارة "to some degree"

  • Q: Do you agree with the proposal?
    A: I agree with it to some degree, but there are some points I disagree with.
    Q (ترجمة): هل توافق على المقترح؟
    A (ترجمة): أوافق عليه بدرجة معينة، لكن هناك بعض النقاط التي لا أوافق عليها.

✍️ to some degree امثلة على | to some degree معنى كلمة | to some degree جمل على

  • مثال: To some degree, I understand his frustration.
    ترجمة: بدرجة معينة، أفهم إحباطه.
  • مثال: Her performance was good to some degree.
    ترجمة: أداؤها كان جيدًا بدرجة معينة.
  • مثال: The project was successful to some degree.
    ترجمة: المشروع كان ناجحًا بدرجة معينة.
  • مثال: I trust him to some degree.
    ترجمة: أثق فيه بدرجة معينة.
  • مثال: The new rules affect us to some degree.
    ترجمة: القواعد الجديدة تؤثر علينا بدرجة معينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to some degree"

  • عبارة: to a certain extent
    مثال: I agree with you to a certain extent.
    ترجمة: أوافق معك إلى حد معين.
  • عبارة: partially
    مثال: The project was completed partially.
    ترجمة: تم إنجاز المشروع جزئيًا.
  • عبارة: somewhat
    مثال: I am somewhat tired today.
    ترجمة: أنا متعب نوعًا ما اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to some degree"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, everyone knew each other to some degree. There was a story about a mysterious stranger who arrived one day. He seemed friendly, but no one really knew him. One night, at the town's annual festival, he saved a child from a dangerous situation. After that, people started to trust him more, but still, they only knew him to some degree.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، كان الجميع يعرفون بعضهم بدرجة معينة. كانت هناك قصة عن غريب غامض أتى يومًا ما. بدا ودودًا، لكن لم يعرفه أحد حقًا. في ليلة، في المهرجان السنوي للبلدة، أنقذ طفلًا من وضع خطير. بعد ذلك، بدأ الناس في الثقة به أكثر، لكن ما زالوا يعرفونه فقط بدرجة معينة.

📌العبارات المتعلقة بـ to some degree

عبارة معنى العبارة
some time يستخدم 'some time' للإشارة إلى فترة زمنية غير محددة، وغالبًا ما يستخدم في جمل حيث يتم تأجيل أو انتظار شيء ما لفترة زمنية غير محددة.
to some extent يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يطبق أو ينطبق جزئيًا على الوضع أو الموقف، وليس بالكامل. فهو يشير إلى أن هناك تأثيرًا أو درجة معينة من التأثير، ولكن ليس كامل التأثير.
some day يعني في وقت ما في المستقبل، وليس بالضرورة يوم محدد. يستخدم للتعبير عن أمل أو تصور لحدث مستقبلي غير محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ to some degree

الجمل
The reaction to his decision has been, to some degree , predictable.
She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.